|
サブタイトル集 テレビ１話〜１８話
ナレーション 矢尾一樹
タイトルに英訳があるのが特徴的 |
サブタイトル/英訳 ポイント 簡易感想つき
第1話 「帝国の野望」
Ｅｍｃｅ'ｓ Ｄｅｓｉｒｃ |
１話目から衝撃的な展開に
藤原忍の操縦テクニックも発揮される話だった |
（次回 予告）
戦ったら負けたくねぇ デスガイヤ！
獣戦機で相手になってやる 覚悟はいいな！
次回 超獣機神ダンクーガ
「吠えろ！獣戦機」 やってやるぜ |
第２話 「吠えろ！獣戦機」
Ｇｅｔｙｏｕｒ！ＪＹＵＳＥＮＫＩ |
初の獣戦機 イーグルファイター登場
藤原忍の操縦テクニック，性格が発揮される |
（次回 予告）
２匹目の獣が獣戦機隊にやってきた
ランド・クーガーを操る女戦士 まさに女豹
次回 超獣機神ダンクーガ
「シャピロ！転生！！」やってやるぜ |
第３話 「シャピロ！転生！！」
Ｒｅｂｏｒｕ！Ｓｈａｐｉｒｏ-ｕ！！ |
２人目のメンバー 結城沙羅が獣戦機隊に入隊
かなり男勝りな女の子で、ヒロインとは思えなかったなぁ |
（次回 予告）
獣戦機隊に 陽気なやつが入ってきた
しかしどうも信用するにはイマイチというところだ
どうなるか？
次回 超獣機神ダンクーガ
「狙われたジャミング」 やってやるぜ |
第４話 「狙われたジャミング」
ａｉｍｅｄ Ｊａｍｍｉｎｇｓｙｓｔｅｍ |
3人目のメンバー 式部雅人が獣戦機隊に入隊
明るくひょうきんで、ムードメーカーな存在でした |
（次回 予告）
獣戦機隊にもう一人 変わり者が入ってきた
この野郎 気が合いそうにもないが作戦は一緒だ
カンザスシティで待っていたのは 罠だった
次回 超獣機神ダンクーガ
「最後に来た男」 やってやるぜ |
第５話 「最後に来た男」
Ｔｈｅ ｍａｎ ｃａｍｅ ｌａｓｔ |
４人目 メンバー 司馬亮が獣戦機隊に入隊
クールな奴 でも、藤原忍とは、性格含めて合わないね |
（次回 予告）
戦場の中で巡り合った少女、ローラ
無事脱出してくれ。俺は敵を片付ける！
次回 超獣機神ダンクーガ
「戦場の聖少女」 やってやるぜ |
第６話 「戦場の聖少女」
Ｍａｉｄｅｎ ｉｎ ｔｈｅ ｂａｔｔｌｅｆｉｅｌｄ |
ローラ・サリバン 初登場
忍の優しさが垣間見れてよかったなぁ |
（次回 予告）
許せねぇ！ミサイル基地に残されたのは
子供たちだけだ 奴らを戦いの犠牲には できねぇ！
次回 超獣機神ダンクーガ
「小さな英雄」 やってやるぜ |
第７話 「小さな英雄」
Ａ ｋｉｎｄ ｏｆ ｈｅｒｏ |
沙羅と戦場の子供たち
子供たちも、戦場では戦士となり
大人顔負けに活躍もします |
（次回 予告）
なんてこった 思い出の士官学校を 攻撃するなんて
あそこにはまだ 寮長のドンが残っている
次回 超獣機神ダンクーガ
「激戦！！思い出を囮に」 やってやるぜ |
第８話 「激戦！！思い出を囮に」
Ｔｒａｐｐｅｄ ｍｅｍｏｒｉｅｓ |
恩師が見守る中での戦闘
忍たち、遅めの士官学校卒業証書を受け取り
雅人わ、人一倍ドン寮長への想いも強かった |
（次回 予告）
密林の野獣に 思わずたじろぐ ゾルバドス軍
大河アマゾンは 獣戦機隊に味方した
次回 超獣機神ダンクーガ
「アマゾン河の魔獣」 やってやるぜ |
第９話 「アマゾン河の魔獣」
Ｈｅｌｌ ｂｅａｓｔ ｉｎ Ａｍａｚｏｎ |
沙羅が初めてローラと出会う
ローラの口ずさむ歌、その歌と沙羅との関係など
謎が多い話だったなぁ |
（次回予告）
伝説なのか？ 実在なのか？
空から救世主がくると信じて ゲリラたちは戦った
次回 超獣機神ダンクーガ
「騎士の伝説」 やってやるぜ |
第１０話 「騎士の伝説」
Ｒｅｇｅｎｄ ｏｆ ｋｎｉｇｈｔ |
ゴンザレスと沙羅
しおらしい沙羅がみれる貴重な？話でした |
（次回予告）
礼は言わないぜ！ 奴らが何故か仲間割れ
ピンチの獣戦機隊を援護してきた
次回 超獣機神ダンクーガ
「敵からの援護射撃」 やってやるぜ |
第１１話「敵からの援護射撃」
Ａ ｃｏｖｅｒｉｎｇ ｆｉｒｅ ｏｆ ｅｎｅｍｙ |
獣戦機 初のヒューマノイド変形へ
なんといっても変形シーンがかっこよかったです |
（次回 予告）
大人の世界に絶望して
子供たちが核弾頭を持ち出した 爆発時間が迫る！
次回 超獣機神ダンクーガ
「目覚めるな恐竜」 やってやるぜ |
第１２話「目覚めるな恐竜」
Ｄｏｎ’ｔ ｗａｋｅ ｕｐ ｍｅｇａｌｏｓａｕｒｓ |
戦場での子供たち
大人のやり方に、うんざりな子供たち
そして今回も、戦場で戦士となっていく姿を見て
|
（次回 予告）
激戦中の味方を援護せよという 命令で行ってみれば
町は平和そのものだ しかし 何かおかしい
次回 超獣機神ダンクーガ
「裏切りの町」 やってやるぜ |
第１３話 「裏切りの町」
Ｂｅｔｒａｙ ｔｏｗｎ |
司馬亮 ダニエラと出会う
ダニエラと運命の出会いをする亮
２人のやりとりもよかったなぁ |
（次回 予告）
奴ら ニューヨークのど真ん中に基地を作りやがった
街中でドンパチやるわけにいかねぇ
さあ どの作戦でいくか？
次回 超獣機神ダンクーガ
「ニューヨーク市街戦」 やってやるぜ |
第１４話 「ニューヨーク市街戦」
Ｓｔｒｅｅｔ ｆｉｇｈｔ |
キャラの個性がものをいう
忍たちの、性格や個性がよくでいたと思う |
（次回 予告）
砂漠に俺たちを待っていたのは
シャピロの死の罠だった チーム全員に危機が迫る
次回 超獣機神ダンクーガ
「獣を超え、人を超え、いでよ神の戦士（前編）」
やってやるぜ |
第１５話
「獣を越え、人を超え、いでよ神の戦士（前編）」
Ｇｏｄ ｂｌｅｓｓ ｔｈｅ ｍａｃｈｉｎｅ Ａｃｔ.１ |
敵指揮官として、ついにあの男が登場
獣戦機隊大苦戦・・・そしてついに初合体か？っていう
盛り上がりかたがよかった |
（次回 予告）
シャピロの死の罠を打ち破るために
ゲラールの兄貴が…
その悲しみを 超えて現れたものは？
次回 超獣機神ダンクーガ
「獣を超え、人を超え、出でよ神の戦士（後編）」
やってやるぜ |
第１６話
「獣を越え、人を超え、いでよ神の戦士（後編）」
Ｇｏｄ ｂｌｅｓｓ ｔｈｅ ｍａｃｈｉｎｅ Ａｃｔ.２ |
尊い人の死を乗り越えた時の奇跡
獣を超え，人を超えた 神の戦士がついに現れた
スーパーロボットの合体シーンは熱いのが一番 |
（次回 予告）
次に地球を狙う ギルドロームは
どのような戦法で来るのか？
それを操るムゲ・ゾルバドスは？
次回 超獣機神ダンクーガ
「デスガイヤーの敗北」 やってやるぜ |
第１７話 「デスガイヤーの敗北」
ＧＥＮＥＲＡＬ ｒｅｔｉｒｅ |
１話〜１６話までの総集編
ゲラール兄貴の葬儀 そして新たなる展開に続く
１回目の総集編でした |
（次回 予告）
今度の敵は 人の心を操る 汚ねぇ奴だ
ローラの歌におびきよせられ 沙羅が恐ろしい罠にかかった
次回 超獣機神ダンクーガ
「神の国への誘惑」 やってやるぜ |
第１８話 「神の国への誘惑」
Ｔｅｍｐｔａｔｉｏｎ |
沙羅のシャピロに対しての想い
忍の心中もわかるような気がする話でした |
（次回 予告）
信じらんねぇ ヨーロッパ戦線を全滅させた
姿のない敵 不気味な影が獣戦機隊に忍び寄る
次回 超獣機神ダンクーガ
「怪奇！！悪魔に消された部隊」 やってやるぜ |
サブタイトル 後半へ
トップページヘ |
